泰語(yǔ)翻譯

泰語(yǔ)，也稱傣語(yǔ)，是傣泰民族的語(yǔ)言，屬于東亞語(yǔ)系/漢藏語(yǔ)系的一種語(yǔ)言。全球有約6800萬(wàn)人口使用泰語(yǔ)。泰語(yǔ)主要是分布在泰國(guó)、老撾、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國(guó)西南、印度東北的傣泰民族使用。隨著經(jīng)濟(jì)全球化加深，國(guó)際合作快速發(fā)展，我國(guó)與泰國(guó)的商業(yè)合作和文化交流越來(lái)越頻繁，泰語(yǔ)翻譯也愈發(fā)凸顯重要。

泰語(yǔ)翻譯難點(diǎn)

泰語(yǔ)是一種分析型、孤立型語(yǔ)言，基本詞匯以單音節(jié)詞居多，不同的聲調(diào)有區(qū)分詞匯和語(yǔ)法的作用。構(gòu)詞中廣泛使用合成和重疊等手段。

泰語(yǔ)翻譯書面語(yǔ)愛(ài)用長(zhǎng)句，漢語(yǔ)相對(duì)用短句多。把漢語(yǔ)譯成泰語(yǔ)時(shí)往往把短句變成長(zhǎng)句，然后加入上述這類詞匯，以表達(dá)復(fù)雜的句子關(guān)系。

泰語(yǔ)一般分為世俗用語(yǔ)，王族用語(yǔ)和僧侶用語(yǔ)三種，而且泰語(yǔ)在講話和書寫上，基本語(yǔ)序與漢語(yǔ)一致，都是“主-謂-賓”結(jié)構(gòu)，但與漢語(yǔ)不同的是，泰語(yǔ)的修飾語(yǔ)在被修飾詞之后，因此想要做好泰語(yǔ)翻譯，就必須對(duì)泰語(yǔ)的語(yǔ)序特點(diǎn)了如指掌，并且能夠靈活的掌握運(yùn)用。

我司泰語(yǔ)翻譯成就

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的泰語(yǔ)翻譯公司，春秋航空、端卡富國(guó)際貿(mào)易(（上海）有限公司、漢高中國(guó)等公司都是我司的老客戶。我司在泰語(yǔ)翻譯服務(wù)上經(jīng)驗(yàn)豐富，曾為春秋航空提供告知牌和注意事項(xiàng)的中泰翻譯，還曾為漢高中國(guó)提供公司介紹詞條等泰語(yǔ)翻譯服務(wù)。客戶對(duì)我司泰語(yǔ)翻譯有著很高的評(píng)價(jià)。查看更多案例

我司主要與客戶有過(guò)航空翻譯、證明文件翻譯、醫(yī)療醫(yī)學(xué)翻譯、化學(xué)化工翻譯、標(biāo)書翻譯、論文翻譯、法律合同翻譯、網(wǎng)站翻譯、專利翻譯、說(shuō)明書翻譯、金融翻譯、技術(shù)翻譯、商務(wù)談判翻譯等多種泰語(yǔ)翻譯服務(wù)合作。

我司的泰語(yǔ)翻譯服務(wù)包括泰譯中、中譯泰、泰英互譯以及泰語(yǔ)與其他小語(yǔ)種互譯。一站式解決客戶所有的翻譯需求。

泰語(yǔ)譯員資質(zhì)

我司的泰語(yǔ)翻譯譯員具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，有泰國(guó)當(dāng)?shù)鼐用窬用?，有在泰?guó)或老撾留學(xué)、工作多年的中國(guó)人。泰語(yǔ)翻譯譯員們不僅泰語(yǔ)及中文造詣?lì)H高，而且熟悉泰國(guó)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣，無(wú)論是泰語(yǔ)筆譯還是同聲翻譯都可圈可點(diǎn)。他們泰語(yǔ)等級(jí)考試都達(dá)到4級(jí)以上，且有多年泰語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)。

此外，公司還會(huì)根據(jù)項(xiàng)目專業(yè)和特點(diǎn)，向您推薦具有相關(guān)專業(yè)背景知識(shí)和豐富行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯人員，確保翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的泰語(yǔ)翻譯公司，您選擇了天虹就是選擇了優(yōu)質(zhì)專業(yè)的泰語(yǔ)翻譯服務(wù)。