工程翻譯

工程翻譯介紹和發(fā)展前景

工程翻譯是基于工程行業(yè)的翻譯服務(wù)項目。工程是科學(xué)和數(shù)學(xué)的某種應(yīng)用，通過這一應(yīng)用，使自然界的物質(zhì)和能源的特性能夠通過各種結(jié)構(gòu)、機器、產(chǎn)品、系統(tǒng)和過程，是以最短的時間和最少的人力、物力做出高效、可靠且對人類有用的東西。將自然科學(xué)的理論應(yīng)用到具體工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)部門中形成的各學(xué)科的總稱。

工程只是一個應(yīng)用，會涉及到多個行業(yè)，及其相關(guān)的專業(yè)知識，所以工程翻譯需要的專業(yè)性范圍也比較廣，而我們最為常見的就有水利工程、土木建筑工程等。建筑工程技術(shù)與衣食住行緊密相關(guān)，隨著世界科技進步和工程建設(shè)的推進，建筑物的高度跨度不斷增高增大，施工難度不斷增加，促使工程材料、工程結(jié)構(gòu)和施工技術(shù)得到了空前發(fā)展。另外在可持續(xù)發(fā)展的時代背景下，節(jié)能環(huán)保的理念已經(jīng)滲透到建筑工程技術(shù)領(lǐng)域，綠色建筑技術(shù)已經(jīng)成為時代發(fā)展潮流，綠色環(huán)保性工程材料日益受到人們重視，高強輕質(zhì)材料在工程結(jié)構(gòu)中大量使用，滿足了高大復(fù)雜的結(jié)構(gòu)形式，發(fā)揮了結(jié)構(gòu)潛力，綠色施工成為四節(jié)一環(huán)保的關(guān)鍵環(huán)節(jié)之一。其中會涉及到方方面面與國際接軌的地方，此時工程翻譯的作用就體現(xiàn)出來了。

我司工程翻譯優(yōu)勢

在工程翻譯領(lǐng)域我司有著近二十年翻譯經(jīng)驗，翻譯的各種工程稿件達幾萬件之多?？蛻魧ξ宜痉?wù)的認(rèn)可和品質(zhì)的信任，讓我司累積了大量的工程翻譯經(jīng)驗，擁有了眾多長期合作的工程客戶。

工程行業(yè)涉及到眾多流程，環(huán)環(huán)相扣，每一步都不能出錯，所以翻譯時的準(zhǔn)確性要求還是比較高的，當(dāng)然工程翻譯還會遇到一些標(biāo)書資料，此時又涉及到時間緊的問題，所以不僅要求譯員擁有多年翻譯經(jīng)驗，還要求項目人員有統(tǒng)籌全局的能力。我司譯員都是資深專職的工程領(lǐng)域翻譯人員，擁有對應(yīng)的工程學(xué)位證書和豐富的工程翻譯經(jīng)驗，針對各種翻譯問題和難點都有著自己的一套解決方案，再佐以靈活的翻譯技巧，保證譯稿忠實可信、達意通順、專業(yè)詞匯精準(zhǔn)。在與眾多客戶合作過程中，我司與客戶相互成長，加深合作，在工程翻譯領(lǐng)域道路上越走越遠；并積極接納和拓展相關(guān)新領(lǐng)域客戶，以求更加迅速的融入國際市場，與信息化時代全面接軌。

我司在翻譯行業(yè)敬職敬業(yè)近二十載，對待每一位客戶都誠心誠意，對待每件事都腳踏實地，贏得了客戶的認(rèn)可和信任。我司以自身的實力和對工作認(rèn)真的態(tài)度贏得了客戶的認(rèn)可和信任，十年如一日，為客戶持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

我司工程翻譯成就

我司與多家工程行業(yè)的代表公司有著多年合作關(guān)系，比如上海市第一建筑有限公司已與我司合作八九年，我司多次為其提供英語翻譯服務(wù)，主要翻譯內(nèi)容包括工程合同翻譯、建筑工程翻譯、建筑標(biāo)書翻譯，客戶夸獎我司譯員翻譯質(zhì)量好，每次翻譯的材料都很滿意；我司與美國捷德國際建筑師事務(wù)所也有合作，我司結(jié)合多年的翻譯經(jīng)驗對客戶的要求進行綜合分析，安排了建筑工程翻譯經(jīng)驗豐富的譯員進行翻譯，給客戶展現(xiàn)出我司多年項目經(jīng)驗帶來的超高專業(yè)度，贏得客戶贊賞；上海海華建筑裝飾工程有限公司舉行了裝修施工工商會議，而我司安排了一位有建筑施工知識的翻譯人員參與會議進行了英語翻譯，客服對我司提供的翻譯服務(wù)表示很滿意。

我司的合作客戶數(shù)量龐大、涉及領(lǐng)域廣泛，在現(xiàn)有的翻譯領(lǐng)域我司都可以為客戶輸出高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。歡迎工程行業(yè)公司來我司洽談合作，相互溝通，互惠共贏。相信我司的翻譯質(zhì)量和貼心服務(wù)會讓您滿意而歸。