法語(yǔ)翻譯

法語(yǔ)是屬于歐洲印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族的獨(dú)立語(yǔ)言。羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)、西部羅曼語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等）與東部羅曼語(yǔ)（羅馬尼亞語(yǔ)等）。

法語(yǔ)是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言獨(dú)立語(yǔ)言之一。現(xiàn)時(shí)全世界有8700萬(wàn)人把它作為母語(yǔ)，以及其他2.85億人使用它。法文是很多地區(qū)或組織的官方語(yǔ)言（例如聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟）。法語(yǔ)有法國(guó)法語(yǔ)和加拿大法語(yǔ)兩大分支。

法語(yǔ)翻譯難點(diǎn)

法語(yǔ)句法的一個(gè)顯著特點(diǎn)是法語(yǔ)的長(zhǎng)句多。因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)句子可以通過(guò)多種手段進(jìn)行延伸，法語(yǔ)中幾行甚至十幾行乃至更長(zhǎng)的句子并不罕見。這也是為什么即使查了字典、解決了所有生詞的含義后，仍不明白一句話甚至一段話的意思的原因。

由于這許多后置修飾、限定成分、關(guān)系從句、同位語(yǔ)分句、介詞短語(yǔ)、后置形容飼等在同一句中同時(shí)使用，交相輝映，才使得法語(yǔ)句子能夠延伸達(dá)到一定長(zhǎng)度。因此學(xué)習(xí)法語(yǔ)者一定要充分重視法語(yǔ)句法的這些特點(diǎn)，習(xí)慣用法式句子表達(dá)思想。

我司法語(yǔ)翻譯成就

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的法語(yǔ)翻譯公司，上海巴安水務(wù)股份有限公司、永和食品、東華大學(xué)、飛科電器等公司都是我司的老客戶。我司在法語(yǔ)翻譯服務(wù)上經(jīng)驗(yàn)豐富，曾為上海泰禾國(guó)際貿(mào)易有限公司提供法語(yǔ)口譯服務(wù)，并且為上海巴安水務(wù)股份有限公司提供研究報(bào)告、證明文件和維運(yùn)方案的中法翻譯，還曾為東華大學(xué)提供演講講稿和學(xué)校簡(jiǎn)介等法語(yǔ)翻譯服務(wù)?？蛻魧?duì)我司法語(yǔ)翻譯有著很高的評(píng)價(jià)。查看更多案例

我司還與客戶的主要翻譯業(yè)務(wù)包括醫(yī)療器材翻譯、水務(wù)報(bào)告翻譯、冶煉機(jī)械翻譯、論文翻譯、法律合同證明文件翻譯、貿(mào)易執(zhí)照翻譯、設(shè)計(jì)圖紙文本翻譯、說(shuō)明書翻譯、技術(shù)翻譯等多種法語(yǔ)翻譯。

我司的法語(yǔ)翻譯服務(wù)包括法譯中、中譯法、法英互譯以及法語(yǔ)與其他小語(yǔ)種互譯。一站式解決客戶所有的翻譯需求。

法語(yǔ)譯員資質(zhì)

我司的法語(yǔ)翻譯譯員具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，有法國(guó)或者歐洲地區(qū)居民，有在法國(guó)或歐洲地區(qū)留學(xué)、工作多年的中國(guó)人。法語(yǔ)翻譯譯員們不僅法語(yǔ)及中文造詣?lì)H高，而且熟悉當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣，無(wú)論是法語(yǔ)筆譯還是同聲翻譯都可圈可點(diǎn)。他們都持有法語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書，且通過(guò)了全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試的二級(jí)或三級(jí)筆譯和口譯。

此外，公司還會(huì)根據(jù)項(xiàng)目專業(yè)和特點(diǎn)，向您推薦具有相關(guān)專業(yè)背景知識(shí)和豐富行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)的翻譯人員，確保翻譯的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。

天虹翻譯公司是一家專業(yè)的法語(yǔ)翻譯公司，您選擇了天虹就是選擇了優(yōu)質(zhì)專業(yè)的法語(yǔ)翻譯服務(wù)。